podsunąć

podsunąć
{{stl_3}}podsunąć {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}pɔtsunɔɲʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}]{{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_8}}-nie{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_6}}podsuwać {{/stl_6}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}pɔtsuvaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_37}}perf{{/stl_37}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}umieścić pod spodem{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\podsunąć choremu prześcieradło {{/stl_22}}{{stl_14}}dem Kranken ein Laken unterschieben {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}przysunąć{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}fotel {{/stl_33}}{{stl_14}}zurechtrücken{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}hinrücken {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}włożyć ukradkiem{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}fałszywy dokument {{/stl_33}}{{stl_14}}unterschieben {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_18}}\podsunąć komuś coś pod {{/stl_18}}{{stl_63}}nos{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}jdm etw unter die Nase halten {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_18}}\podsunąć komuś {{/stl_18}}{{stl_63}}pomysł/rozwiązanie{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}jdm eine Idee eingeben/Lösung vorschlagen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zbliżyć się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\podsunąć się do czegoś {{/stl_22}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_49}}pod coś{{/stl_49}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}an etw {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}heranrücken {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • podsunąć — dk Vb, podsunąćnę, podsunąćniesz, podsunąćsuń, podsunąćnął, podsunąćnęła, podsunąćnęli, podsunąćnąwszy, podsunąćnięty podsuwać ndk I, podsunąćam, podsunąćasz, podsunąćają, podsunąćaj, podsunąćał, podsunąćany 1. «suwając umieścić coś pod czymś,… …   Słownik języka polskiego

  • podsunąć (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. podsuwać (się) {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • podsuwać się – podsunąć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} przemieszczać się w pobliże kogoś lub czegoś, sunąc po czymś swoim ciałem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ranny podsunął się do wyjścia. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • podtykać – podetknąć [podsuwać – podsunąć] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{coś} {komuś} {{/stl 8}}pod nos {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} usłużnie podać coś komuś tak, aby znalazło się to w bezpośrednim jego zasięgu, aby ktoś nie musiał się trudzić : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • podsuwać — → podsunąć …   Słownik języka polskiego

  • podsuwać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, podsuwaćam, podsuwaća, podsuwaćają, podsuwaćany {{/stl 8}}– podsunąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, podsuwaćnę, podsuwaćnie, podsuwaćsuń, podsuwaćnął, podsuwaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • myśl — ż V, DCMs. myślli; lm MD. myślli 1. «czynność, funkcja, praca umysłu, zdolność myślenia; proces poznawczy, myślenie; władza psychiczna poznawcza, rozum, umysł; świadomość, pamięć» Bieg, tok, nurt myśli. Zaprzątać czymś myśl. Coś nie może wyjść z… …   Słownik języka polskiego

  • nos — m IV, D. a, Ms. nossie; lm M. y 1. «narząd powonienia, u kręgowców wyższych także początek dróg oddechowych; u ludzi najbardziej wystająca część twarzy znajdująca się między oczami i czołem a ustami» Cienki, długi, duży, krzywy, mały, mięsisty,… …   Słownik języka polskiego

  • podsadzić — dk VIa, podsadzićdzę, podsadzićdzisz, podsadzićsadź, podsadzićdził, podsadzićdzony podsadzać ndk I, podsadzićam, podsadzićasz, podsadzićają, podsadzićaj, podsadzićał, podsadzićany 1. «podłożyć, podsunąć coś pod coś; umieścić coś pod czymś»… …   Słownik języka polskiego

  • podstawić — dk VIa, podstawićwię, podstawićwisz, podstawićstaw, podstawićwił, podstawićwiony podstawiać ndk I, podstawićam, podstawićasz, podstawićają, podstawićaj, podstawićał, podstawićany 1. «umieścić coś pod czymś, poniżej czegoś; podsunąć pod coś;… …   Słownik języka polskiego

  • cygarnica — ż II, DCMs. cygarnicacy; lm D. cygarnicanic 1. «pudełko kieszonkowe na cygara lub papierosy; papierośnica» Srebrna, złota cygarnica. Wyjąć papieros z cygarnicy. Podsunąć komuś cygarnicę. 2. → cygarniczka …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”